الاتفاقيات الدولية

  • طباعة

الاتفاقية

تاريخ الانضمام وصيغته

  • ·         الاتفاقية العالمية لحقوق المؤلفين

Convention universelle sur le droit d'auteur avec Déclaration annexe relative à l'article XVII et Résolution concernant l'article XI. Genève, le 6 septembre 1952.

 

19/03/1969 Adhésion

  • ·         البروتوكول الملحق 1 للاتفاقية العالمية لحقوق المؤلفين

Protocole annexe 1 à la Convention universelle pour la protection du droit d'auteur concernant la protection des œuvres des personnes apatrides et des réfugiés. Genève, le 6 septembre 1952.

 

19/03/1969 Adhésion

  • ·         البروتوكول الملحق 2 للاتفاقية العالمية لحقوق المؤلفين

Protocole annexe 2 à la Convention universelle pour la protection du droit d'auteur concernant l'application de la Convention aux œuvres de certaines organisations internationales. Genève, le 6 septembre 1952.

 

19/03/1969 Adhésion

  • ·         البروتوكول الملحق 3 للاتفاقية العالمية لحقوق المؤلفين

Protocole annexe 3 à la Convention universelle pour la protection du droit d'auteur relatif à la ratification, acceptation ou adhésion conditionnelle. Genève, le 6 septembre 1952.

 

19/03/1969 Adhésion

  • ·         الاتفاقية المتعلقة بمكافحة التمييز في مجال التعايم

Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement. Paris, 14 décembre 1960

 

29/08/1969 Ratification

  • ·         الاتفاقية المتعلقة بتوريد البضائع ذات الصبغة التربوية والعلمية والثقافية. (المعروفة باسم اتفاقية فلورانسا)

Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel, avec annexes A, B, C, D et E et Protocole annexé. Florence, le 17 juin 1950.

 

14/05/1971 Adhésion

  • ·         الاتفاقية الخاصة بالإجراءات الواجب اتخاذها لمنع توريد أو تصدير أو نقل الممتلكات الثقافية غير المشروعة.

Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels. Paris, le 14 novembre 1970.

 

10/03/1975 Acceptation

  • ·         الاتفاقية العالمية لحقوق المؤلفين المعدلة بباريس سنة 1971

Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 avec Déclaration annexe relative à l'article XVII et Résolution concernant l'article XI. Paris, le 24 juillet 1971.

 

10/03/1975 Ratification

  • ·         الاتفاقية الخاصة بحماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي

Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel. Paris, le 16 novembre 1972.

 

10/03/1975 Ratification

  • ·         البروتوكول الملحق 1 للاتفاقية العالمية لحقوق المؤلفين المعدلة بباريس سنة 1971

Protocole annexe 1 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant la protection des œuvres aux personnes apatrides et des réfugiés. Paris, le 24 juillet 1971.

 

10/03/1975 Ratification

  • ·         البروتوكول الملحق 2 للاتفاقية العالمية لحقوق المؤلفين المعدلة بباريس سنة 1971

Protocole annexe 2 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant l'application de la Convention aux œuvres de certaines organisations internationales. Paris, le 24 juillet 1971.

 

10/03/1975 Ratification

  • ·         الاتفاقية الخاصة بالمناطق الرطبة ذات الأهمية الدولية الخاصة بصفتها ملاجئ للطيور المائية (المعروفة باسم اتفاقية رامسار)

Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine. Ramsar, Iran, le 2 février 1971.*

 

24/11/1980 Adhésion

  • ·         الاتفاقية الخاصة بحماية الممتلكات الثقافية في حالة النزاعات المسلحة (المعرفة باسم اتفاقية لاهاي)

Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, avec règlement d'exécution. La Haye, le 14 mai 1954.

 

28/01/1981 Adhésion

  • ·         بروتوكول الاتفاقية الخاصة بحماية الممتلكات الثقافية في حالة النزاعات المسلحة (المعرفة باسم اتفاقية لاهاي)

Protocole à la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé et résolutions de la Conférence. La Haye, le 14 mai 1954.

 

28/01/1981 Adhésion

  • ·         الاتفاقية حول الاعتراف بالدراسات والشهادات العلمية والدرجات في التعليم العالي بالدول العربية

Convention sur la reconnaissance des études, des diplômes et des grades de l'enseignement supérieur dans les Etats arabes. Paris, le 22 décembre 1978.

 

22/11/1985 Ratification

  • ·         البروتوكول المتعلق بتعديل للاتفاقية الخاصة بالمناطق الرطبة ذات الأهمية الدولية الخاصة بصفتها ملاجئ للطيور المائية (المعروفة باسم اتفاقية رامسار)

Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine. Paris, le 3 décembre 1982.

 

15/05/1987 Adhésion

  • ·         تعديل الفقرتين 6 و 7 من  الاتفاقية الخاصة بالمناطق الرطبة ذات الأهمية الدولية الخاصة بصفتها ملاجئ للطيور المائية

Amendements aux articles 6 et 7 de la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau. Regina, Canada, le 28 Mai 1987.

 

26/01/1993 Ratification

  • ·         الاتفاقية الخاصة بحماية التراث الثقافي المغمور بالمياه

Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique. Paris, le 2 novembre 2001

15/01/2009 Ratification

  • ·         الاتفاقية الخاصة بحماية ودعم تنوع التعابير الثقافية

Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Paris, 20 octobre 2005.

 

26/12/2006 Ratification

  • ·         الاتفاقية الخاصة بحماية التراث الثقافي غير المادي

Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Paris, le 17 octobre 2003.

 

15/02/2007 Ratification

  • ·         الاتفاقية الدولية ضد تعاطي المنشطات في الرياضة

Convention internationale contre le dopage dans le sport. Paris, 19 octobre 2005

 

24/07/2006 Ratification

*Les Etats marqués d'un astérisque ont accepté les amendements aux articles 6 et 7 de la Convention adoptés par la Conférence extraordinaire des Etats parties (Régina, Canada, 1987). Ces amendements sont entrés en vigueur le 1er mai 1994.